11 Bücher basierend auf AAPI-Folklore

Dieser Inhalt enthält Affiliate-Links. Wenn Sie über diese Links einkaufen, erhalten wir möglicherweise eine Affiliate-Provision.

Nie in meinem Leben – ich bin 31 für den Kontext – habe ich mehr Medien und Literatur mit einer Basis in der AAPI-Kultur erlebt. Auch für den Kontext, ich bin ein koreanisch-amerikanischer Adoptierter, der in Iowa aufgewachsen ist und den größten Teil meiner Kindheit mit wenig bis gar keiner Repräsentation oder Hintergrund meines Geburtsortes hatte. Besonders in den letzten Jahren habe ich eine deutliche Zunahme von Geschichten bemerkt, die von der AAPI-Folklore beeinflusst sind – und zwar für alle Altersgruppen.

Ich denke, es ist auch nicht verwunderlich, dass dieser Zustrom von Geschichten nicht vollständig repräsentativ für alle AAPI-Kulturen ist. Heutzutage ist es viel einfacher, Bücher über koreanische/japanische/chinesische Folklore zu finden, als etwa Afghani, Laotisch oder Samoanisch. Diese Liste ist keineswegs vollständig, aber ich wollte sicher sein, eine umfassende Liste zu erstellen, die zeigt, wie umfangreich das AAPI-Label ist, und betont, wie wichtig es ist, dass all diese Länder, Inseln und Gebiete in der heutigen – und morgen – Literatur und Medien.

Alle diese Bücher sind absolut lesenswert und immer wieder neu zu lesen, wenn Sie sie schon einmal verschlungen haben. Und das nicht erst im Mai, wenn wir „offiziell“ die Errungenschaften und Beiträge asiatischer Amerikaner und pazifischer Inselbewohner anerkennen, sondern das ganze Jahr über.

Cover für Shark Dialogues von Kiana Davenport

Hai-Dialoge von Kiana Davenport

Dieses Buch folgt einer polynesischen hawaiianischen Familie über mehrere Generationen hinweg, beginnend mit der Begegnung eines weißen Seemanns und der Tochter eines tahitianischen Häuptlings. Als unsere Geschichte beginnt, erhält Pono, die Familienmatriarchin und reinblütige Hawaiianerin, Besuch von ihren vier Enkelinnen, die alle gemischter Abstammung sind. Pono beginnt, ihnen Geheimnisse aus ihrer Kindheit zu erzählen, die sie ihnen gerne früher erzählt hätte, durchsetzt mit ihrer eigenen Geschichte, wie sie mit mystischen Kräften und der Entfremdung geboren wurde, die sie ertragen musste.

Cover des Potiki-Buches

Potiki von Patricia Grace

Konzentriert sich auf das Leben mehrerer Maori, die in einer Gemeinde an der Küste Neuseelands leben, Potiki wechselt ständig den Erzähler, während wir auf eine Reihe von Charakteren treffen, die von einem Landentwickler bedroht werden, der die Gemeinde kaufen möchte. Dies wird hauptsächlich aus der Sicht von Roimata erzählt, die ihre Fähigkeit in Frage stellt, gegen die Entwickler zu rebellieren und wie sie sich am besten um ihren Sohn Toko kümmern kann, der anscheinend in der Lage ist, zukünftige Ereignisse vorherzusagen.

Cover von Der Palast der Illusionen

Der Palast der Illusionen von Chitra Banerjee Diavkaruni

Dieses Buch ist eine Nacherzählung des indischen Epos Mahābhārata und wird aus der Perspektive von Panchaali, der Frau der Pandavas-Brüder, erzählt. Wir folgen Panchaalis Leben, beginnend mit ihrer Kindheit und ihrer seltsamen Geburt und ihrer Erfahrung als Frau mit fünf Ehemännern, die mitgenommen wird und dabei Gefühle für einen anderen hegt.

Das Bone People-Cover

Die Knochenmenschen von Keri Hulme

Kerewin hat sich immer in der Mitte gefühlt, sei es wegen ihrer Herkunft (sie ist teils Europäerin, teils Maori), ihrer Identität (sie ist asexuell und aromantisch) oder sogar ihres Jobs (sie ist eine Künstlerin, die nichts erschaffen kann). Eines Nachts wird sie von einem Fremden besucht, von dem sie später erfährt, dass er Simon und sein Maori-Pflegevater Joe heißt. Die drei werden zu einem unwahrscheinlichen Trio von Ausgestoßenen, repräsentativ für die Verschmelzung von Maori und europäischer Zivilisation und die Heilung – und den Schmerz – die damit einhergeht.

Titelbild von Die Geisterbraut von Yangsze Choo

Die Geisterbraut von Yangsze Choo

Basierend auf chinesischer Folklore hat dieses Buch alles: Romantik, Abenteuer und mythische Intrigen. Li Lan stammt aus einer wohlhabenden Familie, aber ihr derzeitiger Bankrott hat sie in Bezug auf Eheschließungen auf das Ende der Liste geworfen. Als ihr der Vorschlag gemacht wird, eine Geisterbraut für eine mächtige Lim-Familie zu werden, ist sie hin- und hergerissen zwischen dem Kampf um ihre Seele und der Sicherheit für ihr Leben. Geisterheiraten werden normalerweise verwendet, um die Seelen der Unruhigen und kürzlich Verstorbenen zu platzieren, und für Li Lan könnte es sich lohnen.

Cover von Red Winter von Annette Marie

Roter Winter von Annette Marie

Emi, das erste Buch einer Trilogie, ist dazu bestimmt, die lebende Schar einer Göttin zu werden, und hat sich lange versteckt, um den Kreaturen auszuweichen, die sich danach sehnen, sie zu jagen. Doch eines Tages rettet sie einem ihrer Jäger, einem Fuchsgeist namens Shiro, das Leben, der nun in ihrer Schuld steht. Das Schwierige ist, dass Emi nicht verraten kann, wer sie wirklich ist, sonst würde Shiro sie töten. Aber sie kann definitiv Shiros Fähigkeiten einsetzen, um sie dorthin zu bringen, wo sie hin muss … kann sie ihr Geheimnis bewahren?

Folklore-Buchcover

Folklore von Angela Mi Young Hur

Elsa hat ihr Leben ihrer Arbeit als Teilchenphysikerin gewidmet. Jetzt, wo sie in der Antarktis stationiert ist, ist sie sich fast sicher, dass sie den Geistern ihrer Familie entkommen konnte, aber dann stattet ihr ein imaginärer Freund aus Kindertagen ihr einen Besuch ab. Eine Kombination von Umständen erfordert, dass Elsa nach Hause zurückkehrt und sich den Generationen von Traumata, Geisteskrankheiten und Flüchen der Vorfahren stellt, die sie verfolgt haben. Was könnte das mit den koreanischen Mythen und Legenden zu tun haben, vor denen ihre Mutter sie immer gewarnt hat?

Cover des Buches „Der hungrige Geist“.

Der hungrige Geist von HS Norup

Als Freja in Singapur ankommt, um den Sommer mit ihrem Vater und ihrer Stiefmutter zu verbringen, erfährt sie, dass es der Monat des Hungry Ghost Festivals ist. Während dieses Monats sollen Geister frei durch die Straßen streifen, und Familien müssen versuchen, ihre toten Vorfahren zu besänftigen. Freja hat besonders Heimweh und vermisst ihre Mutter, aber dann beginnt sie, den Geist eines Mädchens mit einem weißen Kleid zu sehen. Der Name des Geistes ist Ling und sie erfährt, dass ihre Vergangenheit möglicherweise miteinander verbunden sein könnte.

Cover des Buches Ocean's Kiss

Der Kuss des Ozeans von Lani Wendt Young

Inspiriert von der tongaischen und samoanischen Kultur und Mythologie wirft dieses Buch einen Blick auf die reale Bedrohung des Klimawandels für die Menschen, die im Pazifik leben. Es spielen so viele bewegende Teile eine Rolle – sei es ein Familiendrama, übernatürliche Wesen oder die Art und Weise, wie wir alle den Ozean schützen könnten. Unsere Geschichte dreht sich um Daniel, einen Meeresbiologen, der sein tonganisches Erbe aufgegeben hat. Aber als eine uralte Waffe auf der Insel Niua entfesselt wird, muss sich Daniel entscheiden, die tongaische Kultur anzunehmen oder ihm für immer den Rücken zu kehren.

Tausend Anfänge und Enden Gebundene Ausgabe

Tausend Anfänge und Enden herausgegeben von Ellen Oh und Elsie Chapman

Das mag eine Art Betrug sein, aber diese Anthologie ost- und südasiatischer Folklore ist eine perfekte Lektüre für den Mai. Fünfzehn Bestsellerautoren haben einzigartige Kurzgeschichten geschrieben, die repräsentativ für ihre eigene Kultur und ihren Hintergrund sind, einschließlich der Talente von Autoren wie Rahul Kanaki, Cindy Pon und Roshani Chokshi.

Möchten Sie mehr Bücher basierend auf der AAPI-Kultur oder mit AAPI-Hauptfiguren? Schauen Sie sich diese anderen Listen von Book Riot an:

Leave a Reply

Your email address will not be published.